Thursday, November 15, 2012

I SALUTI IN ITALIANO - PER PRINCIPIANTI


Italian for beginners:
Italienisch für Anfänger: 
Italiano per principianti:

If you want to know how to pronounce these greetings correctly or to listen to the whole explanation, please send me an e-mail and I’ll send you a free mp3 file.
Falls Sie die richtige Aussprache dieser Grüβe oder die ganze Erklärung anhören möchten, senden Sie mir bitte eine E-Mail und ich werde Ihnen eine kostenlose MP3-Datei per Email verschicken.
Se vi interessa avere l’esatta pronuncia di questi saluti o ascoltare l’intera spiegazione, inviatemi una mail e vi manderò un file mp3 (gratuitamente).

I SALUTI IN ITALIANO
Come si saluta in italiano?
Per salutare un amico, una persona che si conosce in un contesto non formale in italiano usiamo il saluto:
Ciao!
Ciao si può usare quando arriviamo e anche quando andiamo via, quando ci congediamo (è differente dall’inglese hello e bye bye o dal tedesco Hallo e Tschüβ).
Attenzione! Non si dice Ciao per rispondere al telefono, in quel caso usiamo Pronto! (che non è un saluto).

Se conosciamo una persona ma non molto bene, possiamo sempre usare il saluto
Salve! 
(anche questo quando si arriva e quando si va via)

Per salutare una persona che non conosciamo bene, una persona anziana alla quale vogliamo mostrare rispetto, o per salutare in un ambiente formale e ufficiale (per esempio al lavoro o quando si incontra qualcuno per la prima volta), usiamo i saluti:
Buongiorno! (durante il giorno)
Buonasera! (dalle 6 di sera in poi)
Questi due saluti si usano quando arriviamo, quando inizia l’incontro.
Quando andiamo via possiamo usare:
Arrivederci! o Arrivederla! 

Prima di andare a dormire o dopo una serata con amici, conoscenti, familiari o colleghi diciamo:
Buonanotte! (in contesto informale o formale).

Esercizio: Leggi e ripeti questi saluti.
Pensa ad una situazione formale e ad una informale in Italia, in diversi momenti del giorno o della sera. Come saluti quando arrivi?
Come saluti quando vai via?
Ripeti finché non ti senti sicuro.






No comments:

Post a Comment