Thursday, February 14, 2013

Einen frohen Valentinstag wünsche ich!

Volete colpire la persona amata con qualche frase in tedesco o inglese?

Impressionare “in tutte le lingue del mondo”?
Ecco qualche suggerimento per un San Valentino poliglotta!




Ein Moment mit Dir ist wie ein ganzes Leben zusammen mit tausend Menschen.
Un istante con te è come un' intera vita assieme a mille persone

Es spielt keine Rolle, die Welt zu erobern und alles zu haben, unser Schicksal zu beobachten und kennen... Ich brauche nur deine Augen, um zu verstehen, dass du der schönste Stern bist, und meine Tage erhellst.
Non importa conquistare il mondo e avere tutto, osservare e conoscere il nostro destino... a me basta solo il tuo sguardo per capire che sei la stella più bella, e illumini i miei giorni.

Dich lieb zu haben war wenig, an dich zu denken ungenügend, dich zu lieben minimal, dich zu heiraten ein Traum, der sich verwirklicht.
Volerti bene era poco, pensarti insufficiente, amarti il minimo, sposarti un sogno che si realizza.

Nicht lieben in Angst vor Leiden  ist wie nicht leben in Angst vorm Sterben.
Non amare per paura di soffrire è come non vivere per paura di morire.

No comments:

Post a Comment