Modo di dire italiano - capire l'antifona

Capire l’antifona (to get the message/ die Anspielung, den Hinweis, den Wink verstehen).

Capire l’antifona in italiano significa aver capito il succo di un discorso ambiguo o allusorio, o aver colto una minaccia velata o un’intenzione espressa indirettamente.

Esempio: Quando ha iniziato a usare quel tono, ho capito l’antifona e ho preferito lasciar perdere.

Deutsche Redewendung

Viel um die Ohren haben: sehr viel zu tun haben

z.B. Stör mich bitte nicht die ganze Zeit, ich habe echt viel um die Ohren.

British and American vocabulary differences: Episode 16

The American English term bill corresponds to what British people call banknote.

Ma perchè?..Quesito per le donne lavoratrici

Oggi pubblico una riflessione che è emersa da innumerevoli esperienze, colloqui e confronti con varie colleghe: Perché in Italia un uomo giovane sposato e con famiglia sul lavoro è visto come simbolo di affidabilità, equilibrio e stabilità, mentre una donna giovane sposata e con figli viene vista come isterica, inaffidabile, minacciosa e approfittatrice, e viene spesso discriminata per questo?

Una giornata da parlamentare europeo

Euroscuola offre agli studenti dai 16 ai 18 anni di qualsiasi paese dell’UE la possibilità di di trascorrere una giornata in veste di membro del Parlamento Europeo a Strasburgo.

Per maggiori informazioni

http://www.europarl.europa.eu/euroscola/view/en/index.html?utm_source=Newsletter%20251%20Politiche%20Giovanili&utm_medium=email&utm_term=Newsletter%20Politiche%20Giovanili%20del%20Comune%20di%20Trento&utm_campaign=Newsletter%2520251%2520Politiche%2520Giovanili&utm_content=maillink

IL Goethe Institut di Francoforte offre quattro borse di studio

Il Goethe Institut di Francoforte offre quattro borse di studio per giovani italiani in cerca di opportunità lavorative in Germania.  Requisiti: conoscenza della lingua tedesca almeno a livello B1.

http://www.goethe.de/mmo/priv/11295536-STANDARD.pdf?utm_source=Newsletter%20251%20Politiche%20Giovanili&utm_medium=email&utm_term=Newsletter%20Politiche%20Giovanili%20del%20Comune%20di%20Trento&utm_campaign=Newsletter%2520251%2520Politiche%2520Giovanili&utm_content=maillink

Careers with the European Union

Information available at:

http://europa.eu/epso/apply/jobs/index_en.htm