Thursday, November 8, 2018

Alcuni false friends.....

FALSE FRIENDS= parole che sembrano uguali e che spesso suonano allo stesso modo ma in realtà hanno significati differenti in inglese e in italiano. 
Eccone alcuni tra i più comuni:

TERMINE
INGLESE
SIGNIFICATO
REALE
FALSE FRIEND IN ITALIANOSIGNIFICATO
IMPROPRIO
sensiblesensatosensibilesensitive
parentgenitoreparenterelative
estateproprietàestatesummer
largegrandelargowide
educatedcoltoeducatopolite
basketcestobasketbasketball
boxscatolaboxgarage
cameramacchina fotograficacameraroom
actuallyin realtàattualmenteadesso
to pretendfingerepretendereesigere

No comments:

Post a Comment