Prima lezione di tedesco per studenti italiani (principianti)

Saluti in tedesco

Ripropongo un post pubblicato lo scorso febbraio per i miei nuovi ed entusiasti studenti di tedesco.

Buon lavoro a tutti!

Lezione di tedesco per studenti italiani (principianti)

La prima cosa importante per chi impara il tedesco è sapere che i tedeschi ci tengono moltissimo alla forma di cortesia. È quindi fondamentale dalla prima lezione distinguere un dialogo formale da uno informale, proprio a partire da come si saluta.

Per salutare in un contesto informale (in cui diamo del tu) quando arriviamo diciamo:
Hallo! 
Servus! (nella Germania del Sud, in Austria e nel Sud Tirolo)
Grüβ dich! (nella Germania del Sud, in Austria e nel Sud Tirolo)
Per salutare in un contesto informale quando andiamo via diciamo:
Tschüβ!
Quindi quando ci si congeda si utilizza un saluto diverso da quando si arriva o ci si presenta (come per l’inglese Hello e Bye Bye).

In un contesto formale (in cui diamo del Lei) al nostro arrivo salutiamo invece così:
Guten Morgen (usato la mattina, fino alle 9/10)
Guten Tag!  (Buongiorno)
Guten Nachmittag  (Buon pomeriggio)
Guten Abend (Buonasera)
Grüβ Gott! (Salve, usato nella Germania del Sud, in Austria e nel Sud Tirolo, in qualunque momento della giornata)
Per congedarci in modo formale salutiamo così
Auf Wiedersehen (Arrivederci)

Potete richiedere gratuitamente un file mp3 con la pronuncia corretta di questi saluti inviandomi una e-mail (vedere link “Contacts”) o contattandomi su Twitter. Riceverete il vostro file via e-mail entro due giorni lavorativi.