Il livello "più profondo" della lingua

Posto un articolo pubblicato sulla rivista settimanale Spiegel all’inizio di questo mese.

Insieme ad altri articoli, esprime in tono piuttosto canzonatorio e malevolo l’opinione dell’autore (e di buona parte dei tedeschi) sull’Italia in questo momento particolare, con particolare riferimento agli aiuti economici.

Oltre a comprendere il significato dell’articolo, un’eccellente padronanza della lingua tedesca presuppone proprio la comprensione dell’intenzione, del tono del messaggio, ovvero tutto ciò che la lingua esprime a livello percettivo e inconscio.

La lettura dell’articolo è un buon esercizio per chi lavora con la lingua tedesca, dunque presuppone un livello post-intermedio/avanzato della lingua (B2-C1).

Buona lettura e ...buon commento)

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/italien-geniessen-sie-die-lebensart-aber-sprechen-sie-bloss-nicht-ueber-geld-kolumne-a-00000000-0002-0001-0000-000171426675

Servizi di interpretariato video da remoto

Per un pò gli interpreti non potranno lavorare così

ma possono farlo così

I servizi di interpretariato video da remoto funzionano e i professionisti del settore vi daranno lo stesso impegno, la stessa professionalità di sempre. Contattateci per info e preventivi=)

Corsi aziendali di gruppo online

Sconti fino al 40% per tutte le aziende che avviano un corso di lingua di gruppo su Skype
Offerta valida fino a dicembre 2020.
Per info e preventivi contattatemi asap=)

Tedesco: aggettivo di oggi

L'aggettivo di oggi è:
gemütlich=  accogliente, confortevole, intimo= angenehm

Come tutti gli aggettivi tedeschi, svolge anche il ruolo di avverbio.

Esempi: 

Er sieht gemütlich aus = lui sembra gentile

Hier ist es sehr gemütlich = è molto accogliente qui

Ich hab' meine Wohnung richtig gemütlich eingerichtet = 
ho arredato il mio appartamento in modo molto accogliente.

Un aggettivo per voi

L'aggettivo di oggi è:
bossy: prepotente, autoritario
Spiegazione inglese: whoever is always telling people what to do

How to cope with quarantine

Here's the most important tip on how to cope with quarantine:Please fill the mug with either water or coffee, not wine=)